Chinees internet
Door: Natasja
Blijf op de hoogte en volg Natasja
12 Oktober 2007 | China, Peking
Leuk al jullie berichtjes te lezen!!
Ik wilde gisteren nog meer berichtjes achterlaten, maar we hadden voor 1 uur internet en werden er daarna opeens uitgegooid.
Jullie vragen al om foto's...kei leuk!! Maarrrr, dan moet ik toch effe iets kwijt over het Chinese internet en cafe's... Voor slechts 1 yuan zitten we een uur op het internet, slechts 1 eurodubbeltje..duur he?! (vind het niet normaal!) :D
Maar... zowat alles is in het Chinees, en dan dus in chinese karakters. Lachen man, die computers hier! Het internet is engels, maar alle microsoft meldingen zijn in chinese karakters!! "OK" "Nee" en "Annuleren" ken ik wel uit mijn hoofd, maar de rest...pfffffff. Even een berichtje in word maken...? Dacht ik even slim te zijn..had van te voren bedacht dat ik dan toch even de taalinstelling in Word zou wijzingen. Forget it! Chinees is moeilijk, haha. Even mijn mailtjes binnenhalen via webmail?! Onmogelijk op z'n Chinees! Dus foto's plaatsen??! Ik heb nog geen usb aansluiting weten te vinden, laat staan dat ze hier begrijpen wat een kaartlezer is om mijn geheugenkaartjes in te kunnen lezen! Zoals gezegd kunnen ze heeeel slecht Engels hier. (Dan kijken ze wel heel lief onbenullig uit hun oogjes...).
Dus, we vrezen dat foto's nog even op zich laten wachten. Maar, we vervelen jullie graag met onze berichtjes ;-) !!
Zodra het lukt, komen er zeker foto's op...maar wanneer dat zal zijn...?!
chinese internet-kusjes
P.S. Tas, ik heb een berichtje voor je achtergelaten. Want zelfs ik snap niet meer wie wie van ons is... :D
Ik wilde gisteren nog meer berichtjes achterlaten, maar we hadden voor 1 uur internet en werden er daarna opeens uitgegooid.
Jullie vragen al om foto's...kei leuk!! Maarrrr, dan moet ik toch effe iets kwijt over het Chinese internet en cafe's... Voor slechts 1 yuan zitten we een uur op het internet, slechts 1 eurodubbeltje..duur he?! (vind het niet normaal!) :D
Maar... zowat alles is in het Chinees, en dan dus in chinese karakters. Lachen man, die computers hier! Het internet is engels, maar alle microsoft meldingen zijn in chinese karakters!! "OK" "Nee" en "Annuleren" ken ik wel uit mijn hoofd, maar de rest...pfffffff. Even een berichtje in word maken...? Dacht ik even slim te zijn..had van te voren bedacht dat ik dan toch even de taalinstelling in Word zou wijzingen. Forget it! Chinees is moeilijk, haha. Even mijn mailtjes binnenhalen via webmail?! Onmogelijk op z'n Chinees! Dus foto's plaatsen??! Ik heb nog geen usb aansluiting weten te vinden, laat staan dat ze hier begrijpen wat een kaartlezer is om mijn geheugenkaartjes in te kunnen lezen! Zoals gezegd kunnen ze heeeel slecht Engels hier. (Dan kijken ze wel heel lief onbenullig uit hun oogjes...).
Dus, we vrezen dat foto's nog even op zich laten wachten. Maar, we vervelen jullie graag met onze berichtjes ;-) !!
Zodra het lukt, komen er zeker foto's op...maar wanneer dat zal zijn...?!
chinese internet-kusjes
P.S. Tas, ik heb een berichtje voor je achtergelaten. Want zelfs ik snap niet meer wie wie van ons is... :D
-
12 Oktober 2007 - 13:28
Christel:
Hhahahahaa! :D Ik zie je al helemaal zitten daar achter dat pceetje in China! Goed oefenen hè?! Dan heb ik daar tegen die tijd weer plezier van! :)
xx
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
